陆羽茶经哪个版本好

《茶经》是唐朝人陆羽所著的关于茶的著作,是世界上第一部有关茶的专著。在四库全书中为子部谱录饮馔类。

茶经全书分三卷十个部分,分别是:一之源;二之具;三之造;四之器;五之煮;六之饮;七之事;八之出;九之就;十之图。茶经成书于公元760年到780年,距今已经有一千二百多年的历史了。

自从中国有了这一部茶书以后,它就被奉为茶的经典参考,以后各朝代的茶书,给予《茶经》一个很高的的评价。陆羽是中国茶学的开山祖。 (参看茶学文献列表)

陆羽的《茶经》,分为三篇(即上、中、下三卷),而事实上是分为十章(即十部份),而十章中的其中五章是关于茶业的宏观记述,具有重要的史料价值,分别是:

一之源(茶的起源)

七之事(茶的历史)

八之出(茶的产地)

九之略(茶的概略,分类)

十之图(茶的挂圃)

以下五章具体谈论茶叶从生产的消费的艺技:

二之具(制茶的工具)

三之造(茶的制造)

四之器(制茶的器具)

五之煮(茶的煮法)

六之饮(茶的饮法

外文译本主要有

英文

The Classic of Tea Lu, Yu; Intro & Translation By Francis Ross Carpenter, Illustrated by Hitz, Demi;Boston, MA: Little, Brown & Co. 1974 ISBN 0316534501

The Classic of Tea: Origins & Rituals Lu, Yu; Yu, Lu; Carpenter, Francis Ross; New York, U.S.A.: Ecco Press. 1995 reprint of 1974 edition. This is a complete translation. ISBN 0880014164

法文

Vianney, Sœur Jean Marie : Le Classique du Thé. Morel, Paris 1977

Vianney, Sœur Jean Marie : Le classique du Thé. La manière traditionnelle de faire le thé et de le boire. Desclez, Westmount, Quebec, Canada, 1981, ISBN 2-89142-054-3

意大利文

Lu Yu: IL CANONE DEL TÈ,Traduzione (dal cinese) di Marco Ceresa,Leonardo, novembre 1990

Marco Ceresa,Ph.D. Dissertation:I trattati sul tè di epoca Tang (Tang Dynasty Monographs on Tea) Far Eastern Studies, Istituto Universitario Orientale of Naples.1992

捷克文

Lu Jü : Kniha o čaji. Translated by Olga Lomová. Spolek milců čaje, Praha, 2002.

俄文

Лу Юй: Канон чая; перевод с древнекитайского, введение и комментарии Александра Габуева и Юлии Дрейзис. Москва: Гуманитарий, 2007.—123 с. ISBN 978-5-91367-004-5

匈牙利文

Lu Jü: Teáskönyv – A teázás szent könyve a nyolcadik századi Kínából.(Translation by Tokaji Zsolt – Nyiredy Barbara) Terebess Kiadó, Budapest 2005, ISBN 963-9147-69-9

Teáskönyv.(Trans., ed, by Tokaji Zsolt.) Fapadoskonyv.hu, Budapest, 2010. ISBN 978-963-329-005-7

一般来说,可以根据出版社来看吧,中华书局、上海古籍出版社之类的好像都蛮好的,而且一般我觉得竖排版的和繁体字的可能更正规点,相比那些中文简体字来说。

《茶经》是中国乃至世界现存最早、最完整、最全面介绍茶的第一部专著,被誉为茶叶百科全书,唐代陆羽所著。此书是关于茶叶生产的历史、源流、现状、生产技术以及饮茶技艺、茶道原理的综合性论著,是划时代的茶学专著,精辟的农学著作,阐述茶文化的书。将普通茶事升格为一种美妙的文化艺能,推动了汉族茶文化的发展。中国是茶的故乡,汉族人饮茶,据说始于神农时代,少说也有4700多年了。直到现在,汉族民间还有民以茶代礼的风俗。汉族对茶的配制是多种多样的:有太湖的熏豆茶、苏州的香味茶、湖南的姜盐茶、成都的盖碗茶、台湾的冻顶茶、杭州的龙井茶、福建的乌龙茶等等。

本文来自用户发表,不代表空兰网立场,如若转载,请注明出处:https://www.konglan.com/yulu/5335.html

(0)
上一篇 2022-12-28 09:36
下一篇 2022-12-28 09:46

相关推荐

  • 你曾经听过的有哪些雷人雷语,最雷人的雷语是什么

    最雷人的100句话 01、老鼠一发威,大家都是病猫。 002、和一MM争论鲸鱼是不是鱼,最后我说“曰本人也带个人字”,她这才同意鲸鱼不是鱼。 003、男人膝下有黄金,我把整个腿都切…

  • 夸驾照教练

    还不错,教我的张教练比我大两岁,我俩是同龄人,有共同语言。别看我这人笨,学车还算可以。练车的场地很大,每个教练都有一小块菜地。张教练的地里种着豆角、黄瓜、茄子等蔬菜。每次练完车,他…

  • 高晓松文凭有多高,央视评高晓松片段

    的确有点滑稽,英雄不问出处,文凭有那么重要吗?我身边有很多有才的、有成就的朋友,但都没什么“文凭”!不过既然解答,那就先直接给出答案:严格来说,矮大紧的所谓文凭是“高中”,虽然他上…

  • 在这个喧嚣的世界安静下来

    的确有不少好书可以涤荡焦躁的灵魂,小编读书有限,只能介绍几本书啦~~ 张德芬老师是以其深入浅出的笔触描绘揭示出困扰人们的烦恼痛苦的深层的原因,被冠为华语世界首席心灵畅销书作家,深受…

  • 画江湖系列怎么样(画江湖小说系列)

    在国漫中,画江湖系列的作品还是挺不赖的,或许在剧情方面不是特别出色,但画风还是很招人喜欢的。 到目前为止,画江湖也已经出了好几部了,虽说画风都差不多,但是在剧情方面还是有着很大不同…

  • 经典语录的电视剧有哪些

    《花千骨》 1、世上最可悲的事是当过去深爱你的那个人成为你的一切之时,你却对她不再重要了。 2、心如止水,乱则不明。很多事,你越是想去弄个清楚,反而越是困惑,心中一旦有了执念。就像…

  • mp3学习英语哪个牌子好

    谨让我以一位工作30年的外语教师身份,给你一点建议。我从两个方面给您建议,其他家长或学生也可以参考: 一. 关于提高外语听力; 二. 关于MP3播放机与牌子 一. 关于提高外语听力…

  • 桂英为什么喜欢范德彪

    彪哥在东北喜剧剧集中,对其他角色,形成碾压之势。如今舌头打卷的宋晓峰 、四肢不协调的赵四、嚣张跋扈的谢广坤,小聪明使过劲儿的刘能,都是德彪玩剩下的梗。 我们可以忘记刘老根、王大拿,…

  • 四叶草是什么意思(四叶草的意思和含义)

    记得学生时代,我和同学来到一遍长满三叶草的草坪当中,寻找四片叶子的三叶草,如果那个同学找到四片叶子的三叶草,表示这位同学幸运吉祥,同时还可在心中默默的许个小小心愿。 看您说的是什么…

  • 七年级语文兴趣班培训班资料,兴趣班跟培训班一样的吗

    现在幼儿园的孩子几乎都会报各种兴趣班,只有个别少数不报的。但是一定不要焦虑,操之过急,孩子能力没达到,家长就一厢情愿的给他报。不仅孩子学的不快乐,也会给家长朋友带来烦恼[撇嘴] 培…

发表回复

登录后才能评论