陆羽茶经哪个版本好

《茶经》是唐朝人陆羽所著的关于茶的著作,是世界上第一部有关茶的专著。在四库全书中为子部谱录饮馔类。

茶经全书分三卷十个部分,分别是:一之源;二之具;三之造;四之器;五之煮;六之饮;七之事;八之出;九之就;十之图。茶经成书于公元760年到780年,距今已经有一千二百多年的历史了。

自从中国有了这一部茶书以后,它就被奉为茶的经典参考,以后各朝代的茶书,给予《茶经》一个很高的的评价。陆羽是中国茶学的开山祖。 (参看茶学文献列表)

陆羽的《茶经》,分为三篇(即上、中、下三卷),而事实上是分为十章(即十部份),而十章中的其中五章是关于茶业的宏观记述,具有重要的史料价值,分别是:

一之源(茶的起源)

七之事(茶的历史)

八之出(茶的产地)

九之略(茶的概略,分类)

十之图(茶的挂圃)

以下五章具体谈论茶叶从生产的消费的艺技:

二之具(制茶的工具)

三之造(茶的制造)

四之器(制茶的器具)

五之煮(茶的煮法)

六之饮(茶的饮法

外文译本主要有

英文

The Classic of Tea Lu, Yu; Intro & Translation By Francis Ross Carpenter, Illustrated by Hitz, Demi;Boston, MA: Little, Brown & Co. 1974 ISBN 0316534501

The Classic of Tea: Origins & Rituals Lu, Yu; Yu, Lu; Carpenter, Francis Ross; New York, U.S.A.: Ecco Press. 1995 reprint of 1974 edition. This is a complete translation. ISBN 0880014164

法文

Vianney, Sœur Jean Marie : Le Classique du Thé. Morel, Paris 1977

Vianney, Sœur Jean Marie : Le classique du Thé. La manière traditionnelle de faire le thé et de le boire. Desclez, Westmount, Quebec, Canada, 1981, ISBN 2-89142-054-3

意大利文

Lu Yu: IL CANONE DEL TÈ,Traduzione (dal cinese) di Marco Ceresa,Leonardo, novembre 1990

Marco Ceresa,Ph.D. Dissertation:I trattati sul tè di epoca Tang (Tang Dynasty Monographs on Tea) Far Eastern Studies, Istituto Universitario Orientale of Naples.1992

捷克文

Lu Jü : Kniha o čaji. Translated by Olga Lomová. Spolek milců čaje, Praha, 2002.

俄文

Лу Юй: Канон чая; перевод с древнекитайского, введение и комментарии Александра Габуева и Юлии Дрейзис. Москва: Гуманитарий, 2007.—123 с. ISBN 978-5-91367-004-5

匈牙利文

Lu Jü: Teáskönyv – A teázás szent könyve a nyolcadik századi Kínából.(Translation by Tokaji Zsolt – Nyiredy Barbara) Terebess Kiadó, Budapest 2005, ISBN 963-9147-69-9

Teáskönyv.(Trans., ed, by Tokaji Zsolt.) Fapadoskonyv.hu, Budapest, 2010. ISBN 978-963-329-005-7

一般来说,可以根据出版社来看吧,中华书局、上海古籍出版社之类的好像都蛮好的,而且一般我觉得竖排版的和繁体字的可能更正规点,相比那些中文简体字来说。

《茶经》是中国乃至世界现存最早、最完整、最全面介绍茶的第一部专著,被誉为茶叶百科全书,唐代陆羽所著。此书是关于茶叶生产的历史、源流、现状、生产技术以及饮茶技艺、茶道原理的综合性论著,是划时代的茶学专著,精辟的农学著作,阐述茶文化的书。将普通茶事升格为一种美妙的文化艺能,推动了汉族茶文化的发展。中国是茶的故乡,汉族人饮茶,据说始于神农时代,少说也有4700多年了。直到现在,汉族民间还有民以茶代礼的风俗。汉族对茶的配制是多种多样的:有太湖的熏豆茶、苏州的香味茶、湖南的姜盐茶、成都的盖碗茶、台湾的冻顶茶、杭州的龙井茶、福建的乌龙茶等等。

本文来自用户发表,不代表空兰网立场,如若转载,请注明出处:https://www.konglan.com/yulu/5335.html

(0)
上一篇 2022-12-28 09:36
下一篇 2022-12-28 09:46

相关推荐

  • 三生三世电影版观后感

    我觉得这个电影还好,当时网上的评论有点过了。电影刚上映的时候,网上一水儿的差评,杨洋的夜华油腻浮夸,刘亦菲一如既往地面瘫,剧情支离破碎,服装奇葩让人难以接受,都是槽点,总之保守诟病…

  • 为什么新四军只有一名元帅

    陈毅为什么会成为新四军中唯一的元帅,这是由他的革命资历;在新四军中的地位;和对中国革命的贡献所决定的。 陈毅能成为元帅,是实至名归。 陈毅1919年赴法国勤工俭学,1922年加入中…

  • 什么样的身材算是好身材

    虽然每个人对于好身材都有自己的看法和判断标准,但是对于大众来说,可能还是有一些共同的认识,比如不能太胖不能太瘦,不能比例失调,身材得匀称。 这样我们可能就有一些评估指标,比如体重是…

  • 如何践行工匠精神(如何践行工匠精神的创新进取)

    工匠精神我的理解就是对艺术追求的精益求精。 谈起工匠精神,我想起了两个人。 一个是我在晨跑中遇到的。我每天早晨都在5点半左右出发晨跑,沿着运河边的公路奔跑,一路路灯伴随,在这条路上…

  • 经典现实语录,言简意深,句句中肯

    一 * 真正点亮生命的,不是明天的景色,而是美好的希望,我们怀着美好的希望,勇敢的走着,跌倒了再爬起,失败了就再努力,永远相信明天会更好,永远相信,不管自己再平凡,都会拥有属于自己…

  • 如何评价摩登家庭(摩登家庭观看)

    首先说下Claire和Phil,个人认为是对核心夫妻,也是看似最“正常”的一对夫妻。 Claire,家庭主妇,现在第五季已经重回爸爸的橱柜公司上班,准备接手生意。第一次看见Clai…

  • 老佛爷一词的由来

    我们在清宫剧或小说中,经常看到人们称呼太后为“老佛爷”。实际上,老佛爷这一称号,在清朝并不是一个很正式的称谓,在《清史稿》和实录中,都没有关于“老佛爷”的记载。可见,这应该是一种习…

  • 当爱情出现问题谁应该承认错误,如果原来爱情出现问题该怎么解决

    当爱情出现问题的时候,往往是更珍惜的那一方会先低头的。男女思考问题的方式往往是不一样的,当爱情中有磕磕碰碰,一般女方会觉得男方应该哄我啊,我是女人啊,你不应该哄我吗,而有的男人就会…

  • 古圣先贤经典书籍

    虽然本人是从业于风水算命的,但是对圣贤的经典总是爱不释手。就如何学习古圣先贤的经典我谈谈自己的心得体会,以此和朋友们交流交流。古圣先贤的经典都是年代久远的了,首先就要过文字关,也就…

  • 情感语录配音适合用什么配音软件

    一. 配音秀说到配音这块内容,很多人熟知也喜欢用的莫过于这个下载量很高的配音秀,就是一个手机配音社区,里面是有很多不同的资源可以用,像比较热门的电视剧,电影,广播类型,动漫动画作品…

发表回复

登录后才能评论