杨绛语录 ,杨绛关于人生感悟的话

本想写一些对于杨绛的看法,看了知乎上的一些文字,就放弃了这个想法。历史已经走远,就翻过去吧,毕竟也不是什么大人物,一个尘埃能泛起浪花就是灿烂的一生,如你我。

杨绛语录,杨绛关于人生感悟的话图1

经常看到有人神吹八吹杨绛是文学大师 ,那杨绛的文学成就咱们来列一列:

翻译作品堂吉诃德因为翻译的太烂被西班牙语翻译权威董燕生列为翻译的反面教材,从翻译成就说,单从女性来说,比不过赵萝蕤文洁若萧珊,从奖项说,国内没有得过翻译界最高奖项彩虹奖,国际没有得过最高奖北极光奖,因为翻译林徽因的诗歌《别丢掉》而走上文学翻译道路的许渊冲老人倒是得过北极光奖,在这些大牛面前,吹杨绛的人可以省省了;

小说洗澡 为出轨的男主角和做小三的女主角粉饰成真爱 对洗澡运动刻画的不痛不痒 本来就是狗尾了 《洗澡之后》就是狗尾续貂的狗尾,杨绛的粉丝动不动就拿《洗澡》这种三观不正、文笔拙劣的小说来和《安娜卡列尼娜》这种世界名著来类比,真是迷之自信。

回忆录我们仨 通篇的矫情虚伪自我炫耀贬低污蔑他人 在得意洋洋地炫耀钱钟书成了社科院副院长而季羡林当不成副院长那一节的嘴脸可真好看,虽然杨绛没有直接点名说当不成社科院副院长的人是季羡林,了解一点学界历史的人都知道啊。

杨绛语录,杨绛关于人生感悟的话图2

其他散文之类的都是杨老太太一贯风格 啊 我那么美(大家看看杨绛年轻时候的长相,就知道她自吹自擂说清华72个男生追求她是个多么可笑的谎言),那么多人爱慕我,我夫君好有才华,我女儿好聪明,我们一家人多么超然出尘 然而争起名利地位来比谁都狠 和邻居打架比谁都猛 愣是把女婿逼死了也是挺绝,不过没关系,只要抱紧胡乔木大腿,就可以迅速当上社科院副院长,就可以越级分到部长楼,至于和他们打架的邻居,也只能被打伤了自认倒霉,谁叫你遇上了有靠山又出手狠的“大师”呢。

至于她的戏剧作品 上海沦陷区时期粉饰大东亚共荣圈的就别拿出来丢人现眼了,如果真是戏剧名著,曹禺田汉老舍的作品被反复搬上戏剧舞台,被改编成为影视作品就是明证,杨绛两部可怜巴巴的戏剧2007年被上演过一次就别贻笑大方了。

杨绛语录,杨绛关于人生感悟的话图3

另外 有人说杨绛不过在私人信件里评论张爱玲没什么大不了 错了 越是私人的空间越能反应一个人真正的品格 所谓君子慎独。她的刻薄也不过是在装淡定优雅从容的时候情不自禁地就流露出来 比方说她那篇公开发表的文章《镜中人》刻薄羞辱她家用了十一年的保姆比这封评价张爱玲的信件有过之而不及 看看张爱玲在自己小说散文里是怎么用充满温情悲悯的情怀回忆自己家的老保姆的 人品文品高下立现!

本文来自用户发表,不代表空兰网立场,如若转载,请注明出处:https://www.konglan.com/yulu/1820.html

(0)
上一篇 2022-12-14 09:01
下一篇 2022-12-14 09:14

相关推荐

发表回复

登录后才能评论