“你身上的这朵鲜花正在使你毁灭。”
卡夫卡在短篇小说《乡村医生》中将一名患者身上溃烂生蛆的伤口比做“玫瑰红色”的鲜花，这种极富象征意味的比喻，曾经让我们的一大群作家尤其是先锋作家着迷！
说卡夫卡的作品难读，我觉得有如下原因：
一是，卡夫卡是现代派作家。我们读惯了传统文学，突然面对完全不同的、甚至是颠覆性的、充满了隐喻、象征的写法，而不再是以往的以情节、人物为主的现实主义作品，接受起来自然困难重重；
二是，卡夫卡是个哲学家式的作家。他的作品与传统文学的主题不同。传统文学要么歌颂、要么批判，要么追求审美，要么创造趣味，总体上就是“抑恶扬善”。但是卡夫卡的主题不是这样，他试图探究的是“本质”——世界的和人类的本质、因充满了悖论而荒诞的本质！使得他的作品有了哲学的深度，造成了我们理解的难度；
三是，卡夫卡的文字完全摒弃了“美文”写法，句子是干巴巴而又絮絮叨叨的，绝少感情波动。比如小说《判决》中，男主被父亲判处投河自尽，男主就走到桥上，悬空抓住栏杆，接下来这样写道“像一个优秀体操运动员，在他年轻的时候，他父母曾因他有此特长而引为自豪”，然后他松手落入河中。这样的文字显然超出了我们习惯的预期。
卡夫卡令人难以接受，但一旦理解了，就会感受到他的力量。国外有位著名的现实主义文学理论家，曾经长期抨击卡夫卡的作品，但到了晚年他说，他发现卡夫卡其实是一位卓越的现实主义作家，作品反映的就是我们的现实世界！从而推翻了自己长期以来的评价，完全接受了卡夫卡。
卡夫卡影响了我们国内的一大批作家，比如，女作家残雪，至今在沿着卡夫卡开辟的道路笔耕不辍地前进。她如此描述自己的文字：我在写作时，希望自己的每一个句子都摆脱陈腐的“现实”的羁绊，插入核心地带。
弗兰兹·卡夫卡（Franz Kafka）欧洲知名小说家，与法国作家马塞尔·普鲁斯特，爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。
他的作品较为晦涩，有人会认为难读主要原因如下：
首先，人是时代造就的产物。由于卡夫卡生活的时代，即奥匈帝国分崩离析之际，在乱世的环境下，作家所从生活中汲取的情感往往更为复杂，因此卡夫卡会在作品凸显变形荒诞的形象与孤独而绝望的笔法。从原生家庭的塑造，到社会环境的影响，卡夫卡形成了敏感忧郁的性格。于落笔之处，尽显悲观灰暗的情感底色。巴尔扎克的手杖上写着：我能摧毁一切障碍。卡夫卡却说：一切障碍都能摧毁我。故于小说之中，卡夫卡用暗喻、用伏笔去表达生活的陌生与孤独，呈现出强烈的不确定性，在阅读之时会增加障碍。使传统文学的阅读习惯，在这里会感受到表现主义与现实主义的差异化。
其次，作为外文作品，其表达方式必然会发生改变。尤其是卡夫卡这种特殊的表现主义作品，对译本更是提出了重大挑战。根据笔者研究比对，故以为叶廷芳老先生的译本为最佳。当然，能够学习德语，原文阅读则更为上策。
卡夫卡的作品主要描写了社会生活中人的异化，通过非典型化的手法塑造人物，淡化情节，是丰富文学阅读、感悟小说写作的佳作。
他的作品确实是晦涩难懂，其作品大都用变形荒诞的形象和象征直觉的手法，表现被充满敌意的社会环境所包围的孤立、绝望的个人。
卡夫卡被认为是现代派文学的鼻祖，是表现主义文学的先驱，其作品主题曲折晦涩，情节支离破碎，思路不连贯，跳跃性很大，语言的象征意义很强，这给阅读和理解他的作品带来了一定的困难。卡夫卡的作品难读，连母语是德语的读者也觉得读懂这些作品不是件容易的事，但他那独到的认识，深刻的批判，入木三分的描写，都深深地吸引着我们，只要你能读进去，只要你能摸到作品的脉络，定会获益匪浅。下点功夫读一读卡夫卡是值得的。
卡夫卡笔下描写的都是生活在下层的小人物，他们在这充满矛盾、扭曲变形的世界里惶恐，不安，孤独，迷惘，遭受压迫而不敢反抗，也无力反抗，向往明天又看不到出路。看到他为我们描绘出的一幅幅画卷我们会感到一阵阵震惊和恐惧，因为他仿佛在为人类的明天敲起阵阵急促的警钟，他为人类的未来担忧。每位读者在读卡夫卡时都会有自己的感触、理解、认识、联想，但我们希望读者不要迷惘在他所描绘的迷惘中。
本文来自用户发表，不代表空兰网立场，如若转载，请注明出处：https://www.konglan.com/yulu/2172.html
